כמיהה בלהט הקיץ

Original lyrics excerpt

রৌদ্রের খর তাপে
গ্রীষ্মের দাবদাহে

Roman transliteration excerpt

Raodrer khara tápe
Griiśmer dávadáhe

Hebrew translation excerpt

בלהט החמה הלוהט
בשרב הקיץ הלוהט

Purport or explanation

החסיד חווה את חום הקיץ כסבלות מרוכזות של חיים רבים וקורא לרודרה, ההיבט העז של פרמפורושה, לשלוח גשם מרענן של חסד אלוהי. הנפש שואפת להקלה רבה יותר ובסופו של דבר נעה קדימה בקצב של ידידה העליון, רוקדת כמזרקה של אושר.

Source context

• Original Sargam notation, if available on Sarkarverse
• Roman Bengali transliteration

Recording context

• Listen to the song — Acarya Priyashivananda Avadhuta