Знойное томление

Original lyrics excerpt

রৌদ্রের খর তাপে
গ্রীষ্মের দাবদাহে

Roman transliteration excerpt

Raodrer khara tápe
Griiśmer dávadáhe

Russian translation excerpt

В палящем зное солнечных лучей
в летней испепеляющей жаре

Purport or explanation

Преданный ощущает летний зной как сосредоточенные страдания многих жизней и взывает к Рудре, грозному аспекту Парамапуруши, ниспослать освежающий дождь божественной милости. Душа стремится к большему облегчению и в итоге радостно surrendering движется в ритме Возлюбленного, танцуя подобно фонтану блаженства.

Source context

• Original Sargam notation, if available on Sarkarverse
• Roman Bengali transliteration

Recording context

• Listen to the song — Acarya Priyashivananda Avadhuta