A New Gurukul

Original lyrics excerpt

(আমরা) গড়ে নোব গুরুকুল ।
জ্ঞানের আলোকে রাঙিয়ে দেব প্রতিটি কুঁড়ি ফুল ॥

Roman transliteration excerpt

ÁMRÁ GAŔE NOBO GURUKUL
JINÁNER ÁLOKE RÁUNGIYE DOBO

English translation excerpt

We shall build a new Gurukul,
we shall bathe each bud and flower in the light of knowledge.

Purport or explanation

The song expresses a collective vow to build a new Gurukul, a place of learning and human formation, where the light of knowledge will reach every being. The buds and flowers symbolize every tender life and potential, while the thread and garland of love suggest unity without exclusion, dignity for all, and a family-l…

Recording context

• 5018 A'MRA' GAR'E NAVA GURUKUL JINA'NER A'LOKE RA'UNGIYE DOVA
• 5018 A'MRA' GAR'E NOBO GURUKUL