גּוּרוּקוּל חדש

Original lyrics excerpt

(আমরা) গড়ে নোব গুরুকুল ।
জ্ঞানের আলোকে রাঙিয়ে দেব প্রতিটি কুঁড়ি ফুল ॥

Roman transliteration excerpt

ÁMRÁ GAŔE NOBO GURUKUL
JINÁNER ÁLOKE RÁUNGIYE DOBO

Hebrew translation excerpt

נקים גּוּרוּקוּל חדש,
נצבע באור הדעת כל ניצן וכל פרח.

Purport or explanation

השיר מבטא נדר משותף להקים גּוּרוּקוּל חדש, מקום של חינוך ועיצוב אנושי, שבו אור הדעת יגיע אל כל ישות. הניצנים והפרחים מסמלים את הפוטנציאל העדין שבכל אחד, והחוט והזר מרמזים על אחדות בלי הדרה, כבוד לכולם וחברה כמשפחה אחת.

Recording context

• 5018 A'MRA' GAR'E NAVA GURUKUL JINA'NER A'LOKE RA'UNGIYE DOVA
• 5018 A'MRA' GAR'E NOBO GURUKUL