Song 0001
O Freund, nimm mich mit
Composer: Prabhat Ranjan Sarkar
Original language: Bengali
Written: 1982 September 14
Original lyrics excerpt
বন্ধু হে নিয়ে চল
আলোর ওই ঝর্ণাধারার পানে
Roman transliteration excerpt
Bandhu he niye calo
Álor oi jharńádhárár páne
German translation excerpt
O Freund, nimm mich mit
jenem Wasserfall aus Licht entgegen,
Purport or explanation
Das sprechende Ich bittet einen Freund, es zum Wasserfall aus Licht mitzunehmen. Der Schmerz der Dunkelheit ist im Innersten nicht länger zu ertragen; Lieder sollen die Benommenheit des Schlafes lösen. Die Bilder können inneres Erwachen ausdrücken. Ob der Freund menschlich oder göttlich verstanden wird, bleibt offen.
Source context
- Original Sargam notation, if available on Sarkarverse
- Musical notation for Prabhat Samgiita Song 1 by Bhaerava
Recording context
- Listen to the song — Acarya Priyashivananda Avadhuta
Available on this page: original lyrics, Roman transliteration, German translation, purport or explanation, source context, recording context.
Browse all 5,018 Prabhat Samgiita songs