Führe mich zum Licht

Original lyrics excerpt

বন্ধু হে নিয়ে চলো
আলোর ওই ঝর্ণাধারার পানে

Roman transliteration excerpt

Bandhu he niye calo
Álor oi jharńádhárár páne

German translation excerpt

O Freund, führe mich weiter
Hin zu jener Quelle des Lichts

Purport or explanation

Der Sänger ruft Paramapurus'a als den wahren Freund an und bittet ihn, ihn aus dem Schmerz der geistigen Dunkelheit zur Quelle göttlichen Lichts zu führen. Die „Dunkelheit“ steht für Unwissenheit und innere Last, während der Gesang die Kraft hat, den Schlaf der Trägheit zu zerbrechen und die Seele zu erwecken.

Source context

• Original Sargam notation, if available on Sarkarverse
• Musical notation for Prabhat Samgiita Song 1 by Bhaerava

Recording context

• Listen to the song — Acarya Priyashivananda Avadhuta