Song 0001

Oh, amigo, llévame contigo

Composer: Prabhat Ranjan Sarkar

Original language: Bengali

Written: 1982 September 14

Original lyrics excerpt

বন্ধু হে নিয়ে চল
আলোর ওই ঝর্ণাধারার পানে

Roman transliteration excerpt

Bandhu he niye calo
Álor oi jharńádhárár páne

Spanish translation excerpt

Oh, amigo, llévame contigo
hacia aquella cascada de luz;

Purport or explanation

La voz pide a un amigo que la lleve hacia una cascada de luz: ya no puede soportar el dolor de la oscuridad y anhela cantos que disipen el sopor del sueño. Las imágenes admiten una lectura de despertar interior y una resonancia devocional, sin precisar la identidad del amigo ni reducir la luz, la oscuridad y el sueño…

Source context

  • Original Sargam notation, if available on Sarkarverse
  • Musical notation for Prabhat Samgiita Song 1 by Bhaerava

Recording context

  • Listen to the song — Acarya Priyashivananda Avadhuta

Available on this page: original lyrics, Roman transliteration, Spanish translation, purport or explanation, source context, recording context.

Browse all 5,018 Prabhat Samgiita songs