Song 0001

Ó amigo, leva-me

Composer: Prabhat Ranjan Sarkar

Original language: Bengali

Written: 1982 September 14

Original lyrics excerpt

বন্ধু হে নিয়ে চল
আলোর ওই ঝর্ণাধারার পানে

Roman transliteration excerpt

Bandhu he niye calo
Álor oi jharńádhárár páne

Portuguese translation excerpt

Ó amigo, leva-me
rumo àquela cascata de luz,

Purport or explanation

A voz pede ao amigo que a leve em direção àquela cascata de luz: a dor da escuridão já se tornou insuportável no íntimo. O pedido se repete entre cantos que dissipam o torpor do sono. A identidade do amigo e o alcance das imagens de luz, escuridão e despertar permanecem abertos.

Source context

  • Original Sargam notation, if available on Sarkarverse
  • Musical notation for Prabhat Samgiita Song 1 by Bhaerava

Recording context

  • Listen to the song — Acarya Priyashivananda Avadhuta

Available on this page: original lyrics, Roman transliteration, Portuguese translation, purport or explanation, source context, recording context.

Browse all 5,018 Prabhat Samgiita songs